Орчуулагч, хэлмэрч, бусад хэл шинжлээч

Орчуулагч, хэлмэрч, хэл шинжээч нь нэг хэлнээс нєгєє хэл рїї аман болон бичгийн орчуулга хийх, хэлний гарал їїсэл, хєгжил, бїтэц зэргийг судална.

Үүрэг даалгавар

• эртний болон орчин цагийн хэлний бїлгїїдийн хамаарлыг судалж, їг, хэл зїй, хэлний хэлбэрийг мєшгин, їр дїнг тайлагнах,
• хэлний ангиллын систем, хэлний зїй, толь бичиг, бусад ижил тєрлийн материалыг бэлтгэж боловсруулах, зєвлєгєє єгєх,
• нэг хэлнээс нєгєє хэл рїї орчуулах, хууль эрх зїй, техник, шинжлэх ухааны материалыг уг эхийн утга санаа, донж маяг алдагдуулахгїйгээр орчуулах, нэр томъёо, хэвшмэл хэллэг, уран зохиолын хэллэгийг аль болох ойр дамжуулах,
• орчуулгын чанар, бїтээмжийг сайжруулахын тулд компьютер, бусад тєхєєрємж ашиглан холбогдох программ аргачлал зохиох,
• ярианы болон дохионы хэлийг єєр ижил тєрлийн хэл рїї орчуулах, ялангуяа хурал цуглаан, уулзалт, адилтгах арга хэмжээний їед гол санааг алдагдуулалгїйгээр аль болох ойртуулан орчуулж дамжуулах,
• орчуулсан материалыг хянах, засварлах.