Collective Bargaining Agreement

អនុសញញ រមួ ស្រមប់េǍងច្រកែដលចូលរមួ ជែផនក វិសយ័ កត់េដរសេម្លȣកបំពក់ Ǐយនភណ្ឌ ែសបកេជើង និងទំនិញេធ្វើដំេណើរ កនុ ង្របេទសកមពុ ជ ែដលចុះហតថេលខេƽយ េǍងច្រកនិងសហជីពេន្របេទសកមពុ ជ កញញ ឆន ំ២០២៤

បុព្វកថ

អនុសញញរួមេនះ គឺជកិចច្រពមេ្រពៀង ជǎយលកខណ៍អកƞរ ែដលែចងពីទំនក់ទំនង ជផូ្លវកររǏង និងកុនងចំេǁម ភគីៃនអនុសញញ រមួ េនះ កុនងេគលបំណងែកលម្អទំនក់ទំនង វជិ ជ ជីវៈ ǂមរយ:កិចចសហកររǏងនិេយជក និងកមមករនិេយជិត ែដលកពំងបេ្រមីករងរេន កុនងវសិ័យកត់េដរ សេម្លȣកបំពក់ Ǐយនភណ្ឌ ែសបកេជីង និងទនំ ិញេធី្វដំេណីរ េន ្របេទសកមុពជ។ អនុសញញ រមួ េនះ ក៏មនេគលបំណងេលីកកមពស់លកខខណ្ឌករងររបស់កមមករនិេយជិត េƽយេគរពចបប់ នងិ លិខិត បទƽ្ឋ ន េផƞងៗ និងបេងកីនេករេ្តិ៍ឈមះស្រមប់ វសិ ័យេនះ។

្របករ ១៖ ភគីៃនអនុសញញ រមួ

អនុសញញរួមេនះែផ្អកេទេលីអនុសញញរួមគ្រមូមួយ នឹង្រតូវចុះហតថេលខេƽយ េǍងច្រកនីមួយៗ និងសហជីព។ ភគីៃនអនុសញញរួមេនះគឺជ េǍងច្រក ជ “ភគីនិេយជក” និង សហជីព ជ “ភគីកមមករនិេយជិត” ។

ភគីនិេយជក

ភគីកមមករនិេយជិត

្របករ ២ ៖ វិǒលភពៃនអនុសញញ រមួ

អនុសញញរួមេនះ្រតូវេបីកទូǎយ ស្រមប់ចុះហតថេលខ េƽយេǍងច្រកទំងǔយ ǁ ែដលមនទំនក់ទំនងែផនកធុរកិចច ជមួយ្រកុមហ៊ុនអនកបញជ ទិញ ែដលបនចុះហតថេលខ េលី “កិចច្រពមេ្រពៀងគ្រំ ទ្របក់ឈួលនែដលបនចរចǂមអនុសញញ រមួ េន្របេទសកមុពជ”។ ដូចគនែដរ កិចច្រពមេ្រពៀងេនះ នឹង្រតូវេបីកទូǎយស្រមប់ចុះហតថេលខ េƽយសហជីព ែដលជសមជិក សហព័នធសហជីពសកលIndustriALL។

ភគីនិេយជកយល់្រពមអនុវត្តខែចង នងិលកខខណ្ឌ ែដលកំណត់េនកុនងអនុសញញរមួ េនះ ចំេពះកមមករនេិយជិកទងំអស់ េនកុនងសហ្រគស។

្របករ ៣ ៖ ករទទួលǒគល់សិទធិសហជីព

្រគប់ភគីៃនអនុសញញ រមួ េនះ ដូចមនែចងកុនង្របករ១ ខងេលី ្រពមេ្រពៀងទទួល ǒគ ល់គន កុងនេគលបំណងចរចអនុសញញ រមួ េនះ។

្រតូវព្រងឹងេƽយអនុសញញ រមួ េនះ នូវសិទធិកមមករនិេយជិតកុនងករបេងកីត និងចូលរមួ សហជីព េƽយេសរ ី និងអនុវត្តសកមមភពសហជីពេƽយគម នករេ្រជៀតែ្រជក ្រសបǂម ចបប់ជតិ និងនិយម ករងរអន្តរជតិ ។

- មិន្រតូវបេណ្ត ញេចញពីករងរ គំǍមកំែហង ឬេរសី េអីង្រគប់ទ្រមង់ ចំេពះ សមជិកគណៈកមមករសហជីពែដលបនជប់េឆនត (្របធន អនុ្របធន េលខ និងហរិ ញិញក) ចប់ពីេពលែដលនិេយជក្រតូវបនជូនដំណឹង អំពីករបេងកីត សហជីព និងកុនងអំឡុង េពលែដលពួកគត់កន់តំែណងសហជីព។ ្រតូវពិភកǜ ជមួយ គណកមមករ្រតួត ពិនិតយច្រមុះ (JMC) (្របករ១៤) េទេលី ករបញឈប់ថន ក់ដឹកន ំ សហជីព និង ǒថ បនិកសហជពី មុននងឹចត់វធិ នករ ចបប់ǁមយួ ។ ករបញឈប់េƽយǒរែតកំហុសធងន់ ្រតូវែផ្អកេលីភសុ្តǂង និងអនុវត្តǂមចបប់ស្តីពីករងរ។

្របករ ៤ ៖ សិទធិអនក្រគប់្រគង

ភគីកមមករនិេយជិត្រតូវេគរពសិទធិ្រគប់្រគងរបស់ភគីនិេយជក េƽយេគរពǂម េគលករណ៍ៃនភពសុចរតិ និងករេគរពសិទធិកមមករនិេយជិត្រសបǂមចបប់សី្តពីករងរ ចបប់សី្តពីសហជីពជធរមន អនុសញញ រមួ េនះ និងកិចចសនយករងរនីមួយៗ។ េនកុនង ្រកបខណ្ឌ េនះ ភគីនិេយជក្រតូវមនសិទធិេពញេលញ កុនងករបញញត្ត្រគប់្រគង េទǂម ឆនទនុសិទធនិងសុភវនិិចឆ័យរបស់ខួ្លន េលី្រគប់ទិដ្ឋភពទងំអស់ៃនករងរ រមួ ទងំ ករជួល េធី្វករ ករចត់ែចងករងរ វធិ ីǒ្រស្តេធី្វករ រយៈេពលេធី្វករ ទីកែន្លង លកខណៈករងរ ករ្រតួត ពិនិតយេលីករងរ ករេផទរ ឬបញឈបក់ មកមរនិេយជិត ករអនុវត្តវធិនករវនិ ័យ ករបេណ្តញេចញពីករងរ និងករផ្តល់ករងរ វញិ ។

កមមករនិេយជិតមនសិទធិទទួលបន្របក់ឈួលនមូលƽ្ឋ ន ែដលបូកបញូចលនូវ្របក់ តេមី្លងចំនួន ៦ ដុǎ្ល រǕេមរកិ កុនងមួយែខ េទេលី្របក់ឈួលនមូលƽ្ឋ ន កុនងអំឡុងេពល ៃនអនុសញញ រមួ េនះ។ ្របក់ឈួលន មូលƽ្ឋ នែដលបនតេមី្លងǂមអនុសញញ រមួ េនះ ្រតូវេ្របីជ មូលƽ្ឋ ន ស្រមប់ករគណនអតថ្របេយជន៍ និងសិទធិេផƞងៗ ែដលកមមករនិេយជិតមន សិទធិទទួលបន។

អនុេǎមǂមចបប់ស្តីពីករងរ កមមករនិេយជិតមនសិទធិទទួលបនករឈប់ ស្រមកពិេសសមិនេលីសពី្របពំ ីរៃថង កុនងឱកសមន្រពឹតិ្តករណ៍ ែដលប៉ះពល់ដល់្រគួǒរ ផទល់ របស់កមមករនិេយជិត។

េនកុនងចំេǁមករឈប់ស្រមកពិេសសសចំនួន្របពំ ីរៃថង ែដលបនបញជ ក់ខង េលី អនុសញញរួមេនះផ្តល់សិទធិឲយកមមករនិេយជិត ទទួលបនករឈប់ស្រមកពិេសស ចំនួនបីៃថងេƽយមន្របក់ឈួលនេពញ េƽយមិន្រតូវកត់េចញពីករឈប់ស្រមក្របចន េទ ។

្របសិនេបីករឈប់ស្រមកពិេសស ្រតូវបនេ្របីេលីសពីចំនួនបីៃថងកុនងមួយឆន េនះ ភគីនិេយជកǕចកត់ភគៃនករឈប់ស្រមកពិេសសǁែដលហួសពីបីៃថង េចញពីករ ឈប់ស្រមក្របចឆំ ន រំបស់កមមករនិេយជិត េƽយអនុេǎមǂមបញញតិ្តៃនចបប់សី្តពីករងរ (អំពីករឈប់ស្រមកពិេសស)។

(ក) ករេបៀតេបៀន

បេងកីត និងរកǜបរយិកសករងរ ែដលគម នករេបៀតេបៀន។ ករេƽះ្រǒយវǏិ ទ សី្តពីករេបៀតេបៀនផូ្លវេភទ ្រតូវអនុវត្តǂមយន្តករេƽះ្រǒយវǏិ ទ ែដលគូភគីបនបេងកីត េឡងី ដូចមនែចងេនកុនង្របករ ១១ ៃនអនុសញញ រមួ េនះ។

(ខ) ចបប់លំែហមតុភព និងបិតុភព

្របករ ៩ ៖ ករអភិវឌƌ និងករទទួលǒគល់ជំនញ

គូភគីយល់្រពមថ ករចូលរមួកុនងករបណុ្តះបǁ្ត លមិន្រតូវេធី្វឲយខូច្របេយជន៍ដល់ កមមករនិេយជិតេឡយី។ ដូេចនះ និេយជក្រតូវធនថ កមមករនិេយជិតទទួលបន្របក់ឈួលន ធមមǂ រមួ ទងំ អតថ្របេយជន ៍ និងសិទធិេផƞងៗរបស់ពួកេគ េពលែដលពួកេគចូលរមួកុនងករ បណុ្តះបǁ្ត ល។

ករេ្រជីសេរសី កមមករនិេយជិត ស្រមប់វគគបណុ្តះបǁ្ត ល្រតូវេធី្វេឡងី េƽយមិនមន ករេរសី េអីង ចំេពះសមជិកសហជីពេឡយី។

គូភគីយល់្រពមបន្តពិភកǜគនេលីនិយមក្រមិតវសិ័យ អំពីករពិនិតយេឡងីវញិ េលី ជំនញ និង្របព័នធេលីកទឹកចិត្ត េនកុងន អំឡុងេពលៃនអនុសញញរមួ េនះ រមួ ទងំ ǂមរយៈ កិចចពិភកǜបេចចកេទសជមួយ អនកជនំ ញបេចចកេទស ភគីពក់ព័នធកុនងវសិ័យ និងេƽយ សហករជមួយ ្រកុមហ៊ុនអនកបញជទិញ។ គូភគីេយគយល់គនថ េនះជរេបៀបǏរៈៃន បេងកីតេឡងីេƽយសហករជមួយភគីេផƞងេទៀត េនកុនងេពលេរៀបចំអនុសញញរមួ េលីក េ្រកយ។

្របករ ១០ ៖ កររកǜនិយមែដលមន្រǒប់

បទបបញញតិ្តែដលែចងេនកុនងអនុសញញរមួ េនះ មនិ្រតូវបǁ្ត លឲយធ្ល ក់ចុះ នូវ លកខខណ្ឌ ករងរ និង្របក់ឈួលននិងអតថ្របេយជន៍ របស់កមមករនិេយជិតេទ េទះកុនង កលៈេទសៈǁក៏េƽយ។ Ǎល់លកខខណ្ឌ ករងរ ឬ ្របក់ឈួលននិងអត្រថបេយជន៍ ែដល បចុចបបនន មនលកខណៈលបេសីរជង បទបបញញតិ្តែដលែចងេនកុនងអនុសញញរមួ េនះ ្រតូវបន្ត អនុវត្តេនក្រមិតេនះ ដែដល។

ដូចគនែដរ ្រតូវបន្តអនុវត្ត នូវកិចច្រពមេ្រពៀងក្រមិតសហ្រគសǁ ែដលកំណត់ លកខខណ្ឌ ករងរ ឬ្របក់ឈួលននិងអតថ្របេយជន៍ ែដលមនលកខណៈល្រ្អបេសីរជង អនុសញញរួមេនះ។

្របករ ១១៖ ករេƽះ្រǒយបណ្តឹ ងមិនសខុ ចិត្ត /វិǏទ និង ឥរយិ បទៃនសខុ ដុម រមនវិជជ ជីវៈ

នីតិវធិ ីេƽះ្រǒយបណឹ្ត ងមិនសុខចិត្ត/វǏិ ទករងរ

គូភគី្រពមេ្រពៀងេ្របី្របស់នីតិវធិ ីេƽះ្រǒយបណឹ្ត ងមិនសុខចិតឬ្តវǏិ ទករងរ ៃផទកុនង របស់ខួ្លន មុនេពលេ្របី្របស់នីតិវធិ ីេƽះ្រǒយវǏិ ទផូ្លវចបប់ នងិ ទទួលយកេសចកី្តបងគប់ជប់ កតព្វកិចចរបស់្រកុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត លចំេពះវǏិ ទអំពីសិទធិ។

ភគីយល់្រពមអនុម័តនីតិវធិ ីេƽះ្រǒយបណឹ្ត ងមិនសុខចិត្ត/វǏិ ទករងរ ខងេ្រកម េនកុនងករេƽះ្រǒយបណឹ្ត ងមិនសុខចិតិ្ត ឬវǏិ ទករងរǁមួយ ែដលǕចេកីតេឡងី េនកុនងអំឡុងេពលអនុវត្តអនុសញញរមួ េនះ។ នីតិវធិ ែដលបនអនុម័តរចួ រមួ មនជំǓនខង េ្រកម៖

- ជំǓនទ ី ២៖ ្របសិនេបីគូភគីមិនǕចេƽះ្រǒយ បញ្ហបនកុងនរយៈេពល្របៃំ ថង គិតជៃថងេធ្វីករ យ៉ងយូ គូភគីគួរសុំជំនួយពីគណកមមករ្រតួតពិនិតច្រមុះ (JMC) ែដលនឹងែតងǂំង្រកុមេƽះ្រǒយែដលមនសមជិកចំនួនពីររូប ែដលមនសមស ភពេចញពីសមជិកេទ្វភគីរបស់ខួ្លន េដីមបពីយយមេƽះ្រǒយវǏិ ទករងរ ឬ បណ្តឹងមិនសុខចិត្តេនះ។ ដំេណីរករេƽះ្រǒយ េនះ្រតូវេ្របីរយៈេពលយូរបំផុត បីៃថង គិតជៃថងេធី្វករ និងគួរេធី្វេឡងីេនកុនងរយៈេពលបួនៃថ ង គតិ ជៃថងេធី្វករ បនទប់ពីៃថង ែដលសហជីពនិងនិេយជកេនេǍងច្រក មិនǕចេƽះ្រǒយ បញ្ហ បន។

- ជំǓនទី ៣ ៖ កុនងករណី ែដលគណកមមករពិនិតយរមួច្រមុះ មិនǕចេƽះ្រǒយ ករណីបញ្ហេនះបន ្រតូវែតងǂំងសនធនករឯកǍជយែដលទទួលបនករឯកភព រួមគនពីគូភគី ែដលមនសមសភពេចញពីបញជីេឈមះសនធនករ ែដលបន ្រពមេ្រពៀងគន េដីមបីែស្វងជួយគូភគីែស្វងរកដំេǁះ្រǒយករណីបញ្ហេនះ។

បទបបញញតិ្តលមិ្អតែផនក្របតិបតិ្តករ ៃននីតិវធិ ីេƽះ្រǒយ វǏិ ទែដលបនែកស្រមួល រួមទំងបញជីេឈមះសនធនករ ែដលបន្រពមេ្រពៀងគន និងលកខខណ្ឌ ករងរេយងៃនដំេណីរ ករណ៍សនធនកមម េនះ ្រតូវកំណត់េƽយ គណកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះ (JMC) ។

គូភគីយល់្រពមថ កុនងករណីមនវǏិ ទអំពីេសរភីពៃនសមគមេនះ សហពន័ ធសហជីព Ǖចតំǁងឲយសមជិករបស់ខួ្លន ចប់ពីេពលែដល “ករេបះេឆន តសហជីព” ្រតូវបនជូន ដំណឹងេទេǍងច្រក។

ឥរយិបទៃន សុខដុមរមនវជិ ជ ជីវៈ

េលីសពីេនះេទៀត គូភគីៃនអនុសញញរួមេនះ យល់្រពមេគរពǂមេគលករណ៍ ែណនខំ ងេ្រកម េដីមបេី លីកកមពស់សុខដុមរមនវជិជ ជីវៈ៖

ក/ ជំរុញកិចចសហករជវជិមន និងេƽយǒម រតីǒថ បន េន្រគប់ក្រមិតៃន វសិ ័យឧសǜហកមមេនះ និងេគរពǒម រតីៃនអនុសញញរមួ ែដលបនចុះ ហតថេលខេនះ េƽយភពេǒមះ្រតង់។

ខ/ េƽះ្រǒយǍល់ភពមិនចុះស្រមុងគន បណឹ្ត ងមិនសុខចិត្ត និងវǏិ ទទងំ ǔយ ǂមរយៈករចរច និងǕជញ កǁ្ត ល េƽយអនុវត្តǂមនីតិវធិ ីេƽះ្រǒយ បណឹ្ត ងមិនសុខចិត្ត និងវǏិ ទករងរ ែដលបនអនុម័តខងេលី។

គ/ បេងកីត ឬអនុម័តេ្របី្របស់ គណកមមករេƽះ្រǒយបណឹ្ត ងមិនសុខចិត ្ត េន ក្រមិតេǍងច្រក (្របសិនេបីពុំទន់មន) និងធនឲយមនករេសុីបអេងកត ្រតឹម្រតូវ និងឆប់រហ័ស េទេលីបណ្តឹងមិនសុខចិត្ត េដីមបីឈនេទទទួលបន ដំេǁះ្រǒយែដលǕចទទួលយកបន។

ច/ កុនងករណីែដលេសចកី្តបងគ ប់ជប់កតព្វកិច ច របស់្រកុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត ល មិន្រតូវបនអនុវត្ត ឬភគីនិេយជកមិនេគរពǂម េសចក្តីបងគប់ជប់ កតព្វកិចចរបស់្រកុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត លេនះ សិទធិរបស់សហជីពកុនងករ អនុវត្តនីតិវធិ ី និងវធិ នករ ្រសបǂមចបប់សី្តពីករងរឆន ១៩៩៧ និង ចបប់សី្តពីសហជីពឆន ២០១៦ ែដលមិន្រតូវកត់បនថយេƽយអនុសញញ រមួ េនះេទ។

កូដកមម និងឡុកេȆ

គូភគីទំងឯកភពេគរពǂមចបប់ជតិជធរមន និងគំ្រទករអនុវត្តអនុសញញរួម េនះ េដីមបីសេ្រមចបននូវភពចបស់ǎស់ និងភពǕចពយករណ៍បន និងេដីមបីករពរសិទធិ និងលកខខណ្ឌករងរ ស្រមប់គូភគី ។

គូភគី ឯកភពេជៀសǏងចត់វធិ នករឯកេǂភគី ចំេពះវǏិ ទ ករងរǁមួយែដល ពក់ព័នធនឹងអនុសញញរួមេនះ។ កូដកមម ឬឡុកេȆ មិនគួរអនុញញតេƽយភគីǁមួយេទ េនកុនងអំឡុងេពលៃនអនុសញញរមួ េនះ ចំេពះវǏិ ទករងរទក់ទងនឹងអនុសញញរមួ េនះ េលីកែលងែតចំេពះចំណុច ច ៃន្របករ១២ ខងេលីេចញ។

គូភគីនឹងមិនេធី្វករទមទរបែនថមǁមួយេទៀតេទ េនកុនងអំឡុងេពលអនុសញញរមួ េនះ។

្របករ ១៣ ៖ េសចកីប្ត ងគ ប់របស្រ់ កុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត ល

គូភគី្រពមេ្រពៀងគនថ កុនងករណីវǏិ ទែដលេកីតេឡងី េចញពី ឬទក់ទងនឹង អនុសញញរួមេនះ ្រតូវបនƽក់ជូន្រកុម្របឹកǜǕជញកǁ្ត ល េដីមបីេƽះ្រǒយេនះ េសចក្តី បងគប់Ǖជញកǁ្ត លរបស់្រកុម្របឹកǜǕជញកǁ្ត ល្រតូវមនǕនុភពចងកតព្វកិចច និងជ ǒថ ពរ ចំេពះគូភគី។ កុងនករណីេនះ គូភគី្រតូវេគរពអនុវត្ត េសចកី្តបងគប់Ǖជញ កǁ្ត ល ែដលេចញេƽយ្រកុម្របឹកǜǕជញកǁ្ត លេនះ។

្របករ ១៤៖ ករអនុវត្ត ករ្រតួតពិនិតយǂមƽន និងករអនុវត្តេƽយបងខំ ៃនអនុសញញ រមួ

យន្តករអនុវត្តរួម

ភគីកមមករ និងភគនី ិេយជក ឯកភពអនុវត្តវធិ នករខងេ្រកម េដីមប ី អនុវត្តអនុសញញ រមួ េនះ េƽយភពសុចរតិ ៖

ក/ អនុវត្តសកមមភពផƞព្វផǜយ និងេលីកកមពស់ករយល់ដឹងអំពី្របករ និងខ្លឹមǒរ ៃនអនុសញញ រមួ េនះ កុនងចំេǁមអនក្រគប់្រគង។ សកមមភពទងំ េនះǕច រួមមន បិទផǜយអនុសញញរួម ែដល្រតូវបនចុះហតថេលខរួច េន កែន្លង ្របកសព័ត៌មន ឬេនទីǒធរណៈេនកុនងេǍងច្រក និងែចកចយឯកǒរ ផƞព្វផǜយ ជូនដល់អនក្រគប់្រគង និងកមមករនិេយជិត េនេǍងច្រក។

ខ/ បញូជនសំេDzថតចម្លងៃនអនុសញញ រមួ េនះ េទ្រកសួងករងរ និងបណុ្ត ះ បǁ្ត លវជិ ជ ជីវៈ េដីមបេី ធី្វករចុះបញជី និងព្រងីកវǒិ លភព និងករអនុវត្ត អនុសញញ រមួេនះេនកុនងវសិ័យកត់េដរទងំ មូល និងƽក់ជូនេទ ្រកុម្របឹកǜ Ǖជញកǁ្ត ល េដីមបី្រជបជព័ត៍មន និងផ្តល់ករជួយគំ្រទេទគូភគី េនេពល ទទួលបនសំណុំេរងីវǏិ ទករងរǁមួយនេពលអនគត។

គ/ េរៀបចំកិចច្របជុំពិនិតយេឡងីវញិ ្របច្រំតីមសជេទៀងទត់ េដីមបពី ិនិតយេឡងីវញិ េទេលីវឌƌនភព និង ពភិកǜេទេលីបញ្ហ ឬឧបសគគេផƞងៗ េនកុនងករអនុវត្ត អនុសញញរួមេនះ។

គណៈកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះ

គូភគីǂមរយៈតំǁងអងគកររបស់ខួ្លន ឯកភពបេងកីតគណៈកមមករ្រតួតពិនិតយ ច្រមុះមួយ (JMC) ែដលរួមមន សហជីព សមគមǏយនភណ្ឌ សេម្លȣកបំពក់ ែសបកេជីង និងផលិតផលេធី្វដំេណីរេនកមុពជ (TAFTAC) និងអនកជនំញ េƽយមនសមសភព េសមីគន ពីសំǁក់គូភគី កុនងេគលបំណងជួប្របជុំ េƽះ្រǒយ ឬេធី្វករសេ្រមចឲយទន់ េពលេវǎ និង្របកបេƽយ្របសិទធភព េលីកររេំǎភបំពនែដល្រតូវបនǍយកណ៍ ជូន។

យន្តករច្រមុះអនុវត្តេƽយបងខំ

េនកុនងករណីែដលភគីនិេយជក ខកខនមិនបនអនុវត ្ត ǂមខែចង និង លកខខណ្ឌ ៃនអនុសញញរួមេនះ ឬខកខនមិនបនអនុវត្តឲយបនទន់េពលេវǎនូវេសចក្តីបងគប់ជប់ កតព្វកិច ច របស់្រកុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត លេលីវǏិ ទអំពីសិទធិ ឬេយងǂមបទបបញញតិ្ត ែដលមនែចង កុនង្របករ ៨ ៃនអនុសញញ រមួ េនះ គណកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះនឹង ជួប្របជុំ សេ្រមចេទេលីវធិនករទណ្ឌ កមមជកǎ់ ក់ ែដលǕចរមួ មនជǕទិ៍៖

១/ េផញីលិខិត្រពមនេទសហ្រគសǒមុីេដីមបចីត់វធិ នករែកត្រមូវ។

២/ កុនងករណីែដលេǍងច្រកេនះេនែតបន្តមិនអនុវត ្ត ្រតូវបញូជនសំេណីេទ្រកសួង ករងរ និងបណុ្តះបǁ្ត លវជិ ជ ជីវៈ ឲយេធី្វអនǍ្ត គមន ៍ េទǂមនីតិវធិ ីចបប់។

៣/ េនកុនងករណីែដល្រកសួងករងរ និងបណុ្តះបǁ្ត លវជិ ជ ជីវៈ មិនǕចេƽះ ្រǒយបញ្ហ េនះបន គណកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះ នឹងបញូជនលិខិតេទ ្រកសួងពណិជជកមម េដីមបីពយួរǕជញបណ្ណនំេចញរបស់េǍងច្រកេនះ។

េនកុនងករណីែដលសហជីពេនថន ក់សហ្រគសខកខន មិនបនអនុវត្តǂមខែចង និង លកខខណ្ឌ ៃនអនុសញញរួមេនះ ឬខកខន មិនបនអនុវត្តឲយបនទន់េពលេវǎ នូវ េសចកី្តបងគ ប់ជប់កតព្វកិចចរបស់្រកុម្របឹកǜǕជញ កǁ្ត លេលីវǏិ ទអំពីសិទធិ ឬេយងǂម បទបបញញតិ្តែដលមនែចងកុនង្របករ ១៣ ៃនអនុសញញ រមួ េនះ គណកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះ នឹង ជួប្របជុ ំ សេ្រមចេទេលីវធិនករទណ្ឌ កមមជកǎ់ ក់ ែដលǕច រមួ មនជǕទិ៍៖

១/ េផញីលិខិត្រពមនេទសហជីពថនក់សហ្រគសេនះ េដីមបចីត់វធិ នករែក ត្រមូវ។

២/ កុនងករណីែដលេនែតបន្តរេំǎភបំពន គណកមមករ្រតួតពិនិតយច្រមុះ ្រតូវ បញូជនសំេណីេទ្រកសួងករងរ និងបណុ្តះបǁ្ត លវជិ ជ ជីវៈ ឲយេធី្វ អន្តǍគមន៍េទǂមនីតិវធិ ីចបប់។

៣/ កុនងករណីមនកូដកមមខុសចបប់ Ǖចមនករƽក់ទណ្ឌ កមមចំេពះ សហ ជីពកុនងទ្រមង ់ ជករផកពិន័យǂមម្រǂ ៩២ ករលុបបញជីករǂម ម្រǂ ១៩ ឬកររǎំ យǂមម្រǂ ២៩ ៃនចបប់សី្តពីសហជីព។

អនុសញញរួមេនះនឹងចូលជធរមនេនៃថងែដលសហជីពមួយ ឬរួមគន ្រតូវបនផ្តល់ជូន នូវបញជិកភពជតំǁងខពស់បំផុតេƽយǕជញធរមន សមតថកិចច។ អនុសញញរួមេនះនឹងមន ្របសិទធភពអនុវត្តរហូតដល់ៃថងទី ១ ែខ កកកƽ ឆន ំ ២០២៦។

ករចរចេលីអនុសញញរួមថមីនឹងចប់េផ្តីម រយៈេពល្របំបួនែខ មុនៃថងផុតកំណត់ៃន អនុសញញរួមេនះ។