[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page:sk-sk\u002Fpraca-na-slovensku\u002Fkolektivna-zmluva\u002Fvodne-hospodarstvo-2023":3},{"id":4,"slug":5,"title":6,"short_title":7,"intro_text":8,"meta_description":8,"seo_title":8,"path":9,"content_type":10,"locale":11,"go_live_at":7,"first_published_at":12,"page_created_at":13,"published_at":12,"edit_url":14,"breadcrumbs":15,"seo":23,"data":31,"children":75,"content_type_view":76,"extra_breadcrumbs":77,"body":79,"body_blocks":90,"related_pages":94},3829,"kolektivna-zmluva","Kolektívna zmluva",null,"","\u002Fsk-sk\u002Fpraca-na-slovensku\u002Fkolektivna-zmluva","collective_agreements.collectiveagreementoverview","sk_SK","2025-08-20T17:17:40.978692+00:00","2026-04-02T10:57:35.811826+00:00","\u002Fcms\u002Fpages\u002F3829\u002Fedit\u002F",[16,19,22],{"title":17,"slug":18},"Slovensko","sk-sk",{"title":20,"slug":21},"Práca na Slovensku","praca-na-slovensku",{"title":6,"slug":5},{"title":6,"description":8,"image":24,"canonical":25,"robots":26,"og_type":27,"twitter_card":28,"locale":18,"created_at":29,"last_modified_at":30},"https:\u002F\u002Fwageindicator.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSocial_media_preview_image_-_2025.2e16d0ba.fill-1200x630.png","https:\u002F\u002Fwageindicator.org\u002Fsk-sk\u002Fpraca-na-slovensku\u002Fkolektivna-zmluva\u002F","index, follow","website","summary_large_image","2025-08-20T19:17:40.978692+02:00","2026-04-02T12:57:35.979909+02:00",{"cba":32,"clauses":44,"details":73,"translations":74},{"id":33,"uid":34,"url":35,"name":36,"locale":37,"override_title":8,"title":38,"browser_title":39,"browser_description":40,"text":41},"vodne-hospodarstvo-2023","96c86d14-5205-11ee-8ed8-f23c91080f70","https:\u002F\u002Fcobra.wageindicator.org\u002Fcountries\u002Fslovakia\u002Fvodne-hospodarstvo-2023\u002Fvodne-hospodarstvo-2023\u002F","Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava 2023","SK_sk","Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava 2023 -","Slovakia - Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava 2023 -","Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava 2023 - - Školstvo, veda a výskum",{"name":42,"data":43},"vodne hospodarstvo 2023.html","\u003C!--?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?-->\n\n\n\n  \u003Cmeta http-equiv=\"content-type\" content=\"text\u002Fhtml; charset=UTF-8\">\n  \u003Ctitle>vodne hospodarstvo 2023\u003C\u002Ftitle>\n  \u003Cmeta name=\"generator\" content=\"Amaya, see http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FAmaya\u002F\">\n\n\n\n\u003Ch1>K O L E K T Í V N A Z M L U V A\u003C\u002Fh1>\n\n\u003Ch1>uzatvorená\u003C\u002Fh1>\n\n\u003Ch1>v roku 2023\u003C\u002Fh1>\n\n\u003Ch1>medzi\u003C\u002Fh1>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-CBA_MNCOMPA_1\">\u003Ch1>Výskumným ústavom vodného hospodárstva Bratislava, zastúpený Ing.\nKatarínou Holubovou, PhD., riaditeľkou ústavu (ďalej len\n„zamestnávateľ“)\u003C\u002Fh1>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Ch1>a\u003C\u002Fh1>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-CBA_MEMTRAD4_1\">\u003Ch1>Základnou organizáciou odborového zväzu Drevo, Lesy, Voda pri\nVýskumnom ústave vodného hospodárstva v Bratislave, zastúpenou\npredsedníčkou ZOOZ Ing. Katarínou Kozákovou (ďalej len „ZOOZ“)\u003C\u002Fh1>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>ČASŤ I\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>VŠEOBECNÉ USTANOVENIA\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch3>Článok 1\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-strikes_trigger\">\u003Cp>Túto Kolektívnu zmluvu (ďalej len „Zmluva“) uzatvárajú zmluvné\nstrany s cieľom udržať sociálny zmier, a preto zmluvné strany budú pri\nriešení vzájomných vzťahov prednostne používať prostriedky\nkolektívneho vyjednávania.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 2\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Touto Zmluvou sa upravujú vzájomné vzťahy zmluvných strán,\npracovnoprávne vzťahy, odmeňovanie zamestnancov, tvorba a čerpanie\nsociálneho fondu a starostlivosť o zamestnancov.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 3\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Táto Zmluva preberá v plnej miere ustanovenia z kolektívnej zmluvy\nvyššieho stupňa platnej na príslušný rok pre zamestnávateľov, ktorí\npri odmeňovaní postupujú podľa zákona 553\u002F2003 Z. z. o odmeňovaní\nniektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme v znení\nneskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 553\u002F2003 Z. z.“).\nKolektívna zmluva vyššieho stupňa (ďalej len „KZVS“) je prílohou č.\n1 tejto Zmluvy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>ČASŤ II\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>POSTAVENIE ODBOROVEJ ORGANIZÁCIE A VZÁJOMNÉ VZŤAHY\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 4\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Zamestnávateľ uznáva ZOOZ a jej závodný výbor za jediného zástupcu\nvšetkých zamestnancov zamestnávateľa v kolektívnom vyjednávaní, uznáva\npráva odborov vyplývajúce z platných právnych predpisov a tejto Zmluvy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 5\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-TRADEUNLEAV_trigger\">\u003Cp>Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi pracovné voľno na nevyhnutne\npotrebný čas s náhradou mzdy v sume jeho priemerného zárobku na účasť\nzástupcov zamestnancov na vzdelávaní.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 6\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Zamestnávateľ sa zaväzuje, že bude rešpektovať právo každého\nzamestnanca odborovo sa združovať, že nebude diskriminovať členov a\nfunkcionárov odborovej organizácie za ich členstvo, námety a kritické\npripomienky a činnosť vyplývajúcu z výkonu funkcie v odborovej\norganizácii. Zároveň bude rešpektovať právo odborovej organizácie na\nspolurozhodovaní, kontrole, prerokovaní a informovaní vo veciach a v rozsahu\nstanovenom zákonom č. 311\u002F2001 Z. z. Zákonníka práce v platnom znení\n(ďalej len „ZP“), ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi,\nústavnými normami a ustanoveniami tejto Zmluvy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 7\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Uvoľňovanie odborových funkcionárov na výkon funkcie vo vyšších\nodborových orgánoch sa riadi ustanoveniami §136 - 138 a 240 ZP. Odboroví\nfunkcionári sú povinní písomne požiadať zamestnávateľa o uvoľnenie na\nvýkon funkcie v takom časovom predstihu, aby neboli narušené úlohy ústavu\na dôvod poskytnutia pracovného voľna dokladať pozvánkou, telefonickou\nvýzvou alebo potvrdením o účasti.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Funkcionárom, ktorí sú členmi vyššieho odborového orgánu, poskytne\nzamestnávateľ pracovné voľno v rozsahu najviac 15 pracovných dní v\nkalendárnom roku.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 8\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>ZOOZ a jej komisie vykonávajú kontrolu dodržiavania pracovno-právnych\npredpisov, mzdových predpisov, záväzkov z Zmluvy, z ktorých vznikajú\nnároky zamestnanca ako jednotlivca. Pritom sú oprávnené najmä:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•vstupovať na pracoviská zamestnávateľa,\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•podávať návrhy na zlepšenie pracovných podmienok a vyžadovať\nvydanie pokynu na odstránenie zistených nedostatkov.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 9\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Zamestnávateľ poskytne podľa svojich prevádzkových možností bezplatne\na v primeranom rozsahu priestory a materiálne vybavenie pre činnosť ZOOZ.\nUmožní používanie bežných komunikačných, spojových a kopírovacích\nzariadení a počítačovej techniky pri rešpektovaní zásad maximálnej\nhospodárnosti.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 10\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Zamestnávateľ zabezpečí bezplatné zrážanie odborových príspevkov\nlen na základe výslovného súhlasu zamestnanca v zmysle čl. 9 odsek 2\npísm. a) nariadenia EÚ č. 2016\u002F679 (GDPR) a na základe dohôd o zrážkach\nzo mzdy v zmysle § 131 ods. 3 ZP, ktoré budú uzatvorené s jednotlivými\nzamestnancami a vopred predložené zamestnávateľovi. Termín prevodu týchto\nprostriedkov na účet ZOOZ bude vždy najneskôr nasledujúci deň po výplate\nmiezd.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>ČASŤ III\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>PRACOVNOPRÁVNE VZŤAHY\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 11\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-hourspweek_select\">\u003Cp>1.Týždenný pracovný čas určený na výkon práce je 37,5 hodín\ntýždenne.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>2.Pre vrátnikov - strážnikov v nepretržitej prevádzke je stanovený\ntýždenný pracovný čas určený na výkon práce 35 hodín týždenne.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>3.V rámci vyššie uvedených rozsahov pracovného času nie sú zahrnuté\nprestávky v práci (prestávka na jedlo a odpočinok v trvaní 30 minút).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>4.Pre zamestnancov platí pružné mesačné pracovné obdobie so\nstanoveným základným pracovným časom od 9,00-tej do 14,00-tej hodiny.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>5.Začiatok a koniec voliteľného pracovného času je určený od 6.00 h.\ndo 9.00 h a od 14.00 h do 18.00 h.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>6.Za normálny pracovný čas určený v organizácii sa považuje pracovný\nčas od 7,00 hod. do 15,00 hod. vrátane prestávky v práci (uvádza sa v\ncestovných príkazoch).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 12\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>1.Odmeňovanie zamestnancov je určené zákonom č. 553\u002F2003 Z.z. o\nodmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a\no zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov\n(ďalej len „zákon č. 553\u002F2003 Z. z.“).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>2.Zamestnanci, ktorí vykonávajú remeselné, manuálne pracovné činnosti\ns prevahou fyzickej práce, sa v zmysle § 7 ods. 4 a 5 zákona č. 553\u002F2003 Z.\nz. zaradia do 14. stupňa príslušnej tarifnej triedy, do ktorej sú zaradení\npodľa vykonávanej pracovnej činnosti (podľa prílohy č. 2 k Nariadeniu\nvlády SR č. 341\u002F2004 Z.z. v znení neskorších predpisov). Ide o tieto\npracovné činnosti: upratovačka, vrátnik - informátor, vrátnik -\nstrážnik, vodič motorového vozidla, údržbár, pomocný robotník.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>3.Zamestnancom pracujúcim v dvojzmennej prevádzke a zamestnancom\npracujúcim v nepretržitej prevádzke (zamestnanci vykonávajúci prácu\nvrátnikov - informátorov a vrátnikov - strážnikov) patrí príplatok za\nzmennosť mesačne vo výške 10 % z platovej tarify prvého stupňa prvej\nplatovej triedy základnej stupnice (zákon č. 553\u002F2003 Z. z., ).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>4.Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi odstupné pri skončení\npracovného pomeru z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) alebo b) ZP\nnad rozsah ustanovený v § 76 ods. 1 a 2 ZP v sume jedného funkčného platu\nv súlade s príslušným ustanovením KZVS.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>5.Pri prvom skončení pracovného pomeru po nadobudnutí nároku na\nstarobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, ak pokles schopnosti\nvykonávať zárobkovú činnosť je viac ako 70 %, zamestnávateľ poskytne\nzamestnancovi odchodné nad rozsah ustanovený v § 76a ods. 1 ZP v sume\njedného funkčného platu zamestnanca. Pri skončení pracovného pomeru a po\npriznaní predčasného starobného dôchodku zamestnávateľ poskytne\nzamestnancovi odchodné nad rozsah ustanovený v § 76a ods. 2 ZP v sume\njedného funkčného platu zamestnanca v súlade s príslušným ustanovením\nKZVS.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>6.V súlade s § 97 ZP zamestnávateľ môže nariadiť zamestnancovi prácu\nnadčas max. 150 hodín ročne a dohodnúť so zamestnancom o ďalších 250\nhodín práce nadčas, ale práca nadčas nesmie presiahnuť v priemere 8\nhodín týždenne v období 12 mesiacov po sebe nasledujúcich.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>7.Zamestnávateľ vyplatí jubilejne odmeny za odpracované roky vo VUVH\nnasledovne:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 10rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -300 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 15rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -500 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 20rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -800 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 25rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -1000 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 30rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -1500 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 35rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -1800 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 40rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -2000 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-za 45rokov nepretržite odpracovanýchvo VUVH vo výške -2500 Eur\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Jubilejné odmeny za odpracované roky sa automaticky vyplácajú vo\nvýplatnom termíne za kalendárny mesiac, v ktorom zamestnanec uvedené\njubileum dosiahol.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 13\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Termín výplaty mzdy a náhrady mzdy je 10. kalendárny deň nasledujúceho\nmesiaca, vo výnimočných prípadoch najneskôr posledný kalendárny deň\nnasledujúceho mesiaca.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 14\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Vedúci zamestnanci v priebehu roka prehodnocujú výšku osobných\npríplatkov. Osobný príplatok sa prizná na ocenenie mimoriadnych osobných\nschopností a dosahovaných pracovných výsledkov alebo za vykonávanie práce\nnad rámec pracovných povinností.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>O priznaní, zvýšení, znížení alebo odobratí osobného príplatku\nrozhoduje zamestnávateľ na základe písomného návrhu príslušného\nvedúceho zamestnanca.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 15\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Predlžovanie pracovného pomeru na dobu určitú do dvoch rokov alebo nad\ndva roky je v zmysle ustanovenia § 48 ods. 4 písm. d) ZP možný v prípade\nvykonávania prác dohodnutých v kolektívnej zmluve. Ide o tieto práce:\npráce vykonávané v pracovnom pomere na kratší pracovný čas (menej ako 15\nhodín týždenne), pracovné činnosti vrátnik - strážnik, vrátnik -\ninformátor, upratovačka, pomocný robotník - murár, údržbár, vodič,\nsprávca rekreačných zariadení (chatár).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>ČASŤ IV.\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>STAROSTLIVOSŤ O ZAMESTNANCOV\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 16\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-mealvouchers\">\u003Cp>1.Zamestnávateľ zabezpečí stravovanie formou stravovacej poukážky v\nelektronickej forme, na ktorú zamestnávateľ zálohovo prevedie finančné\nprostriedky zamestnancom vždy vopred na priebežný mesiac, alebo formou\nfinančného príspevku pred začiatkom priebežného mesiaca, najneskôr v\nprvý deň aktuálneho mesiaca. Zamestnávateľ uvedie podrobnosti v internom\npredpise.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>2.Zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa bodu 1 vo výške 55 %\nceny jedla v súlade s § 152 ods. 3 a 4 ZP. Okrem toho zamestnávateľ\nposkytuje príspevok podľa osobitného predpisu (zákon č. 152\u002F1994 Z. z. o\nsociálnom fonde v znení neskorších predpisov) stanovený v rozpočte\nsociálneho fondu, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto Zmluvy a je jej\nneoddeliteľnou súčasťou. Zvyšná časť hodnoty stravovacích poukážok\nza daný mesiac (po odpočítaní príspevku zamestnávateľa a príspevku zo\nsociálneho fondu) bude zamestnancovi zrazená zo mzdy na základe dohody o\nzrážkach zo mzdy.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>3.Zamestnancom, ktorým pracovná zmena trvá viac ako 11 hodín (vrátnikom\n- informátorom a vrátnikom - strážnikom), zamestnávateľ zabezpečí\nposkytnutie ďalšieho hlavného jedla, teda im prináležia 2 stravné kredity\nalebo dva finančné príspevky za takto odpracovanú zmenu.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>4.Zmena ceny stravného kreditu bude vopred oznámená ZOOZ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 17\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Denná výška náhrady príjmu zamestnanca počas prvých 10 kalendárnych\ndní trvania dočasnej pracovnej neschopnosti, ktorú poskytuje\nzamestnávateľ, je vo výške 80 % denného vymeriavacieho základu\nzamestnanca určeného podľa zákona č. 462\u002F2003 Z. z. v znení neskorších\npredpisov.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 18\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>1. Zamestnávateľ môže poskytnúť platené pracovné voľno pre\nvšetkých zamestnancov v maximálnom počte 3 dni podľa § 141 ods. 3 písm.\nb) v priebehu roka s výnimkou zamestnancov nepretržitej prevádzky. Platené\npracovné voľno poskytne zamestnávateľ najmä ak vyhodnotí, že existuje\ndôvod, ktorý bráni, znemožňuje alebo sťažuje výkon práce (napr.\nvážne prevádzkové dôvody ako odstavenie vody, elektriny alebo kúrenia\nminimálne na 4 hodiny). Zamestnávateľ poskytne zamestnancom platené\npracovné voľno posledný pracovný deň pred vianočnými sviatkami.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>2.Zamestnanec podľa § 141 ods. 2 písm. a) ZP má nárok na pracovné\nvoľno s náhradou mzdy na sedem dní v kalendárnom roku na vyšetrenie alebo\nošetrenie v zdravotníckom zariadení. V prípade, že zamestnanec tento\nnárok nevyčerpá, môže na zostávajúce dni (maximálne 4) čerpať\npracovné voľno podľa § 141 ods. 3 písm. a) ZP s náhradou mzdy na svoju\nstarostlivosť o zdravie. Využitie tohto paragrafu je zamestnanec povinný\noznámiť ráno do 9.00 hod. svojmu nadriadenému, ktorý zabezpečí\nvystavenie a podpísanie priepustky s označením „pracovné voľno -\nlekár“. Takto možno čerpať len celé dni. Zamestnávateľ môže určiť,\nže ak pracovný pomer zamestnanca vznikol v priebehu kalendárneho roka,\npracovné voľno s náhradou mzdy sa poskytne v rozsahu najmenej jednej tretiny\nnároku za kalendárny rok za každú začatú tretinu kalendárneho roka\ntrvania pracovného pomeru. Celkový nárok sa zaokrúhli na celé kalendárne\ndni nahor ( §141 ods.6 ZP)\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>3.Zamestnancovi v súlade s § 14b ods. 2 zákona č. 553\u002F2003 Z. z., ktorý\nna základe písomnej dohody skutočne jazdí služobným vozidlom, patrí\npríplatok za vedenie služobného motorového vozidla v sume 13,00 €\nmesačne. Príplatok sa vypláca spolu so mzdou vo výplatnom termíne. Zoznam\nzamestnancov za príslušný mesiac vypracuje zamestnanec oddelenia 720\n(Oddelenie správy majetku a služieb) a odovzdá ho vždy k 1. dňu\nnasledujúceho mesiaca na útvar 120 (Útvar personalistika a mzdy). Prvé\nvyplatenie príplatku sa uskutoční za mesiac, kedy KZ nadobudne\núčinnosť.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 19\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>1.Základná výmera dovolenky je šesť týždňov. Dovolenka vo výmere\nsiedmych týždňov patrí zamestnancovi, ktorý do konca kalendárneho roka\ndovŕši najmenej 33 rokov veku a zamestnancovi, ktorý sa trvalé stará o\ndieťa. Dovolenka zamestnancov ustanovených v § 103 ods. 3 ZP je deväť\ntýždňov.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>2.Zamestnávateľ je povinný upozorniť zamestnanca na predpokladané\ntermíny hromadného čerpania celozávodnej dovolenky už pri plánovaní\ndovoleniek na daný kalendárny rok.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Na základe §111 ods. 2 ZP sa určuje hromadné čerpanie dovolenky v\nobdobí:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>- od 27.decembra do 29. decembra 2023 \u002F 3 pracovné dni\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>3.Základnú výmeru dovolenky musí zamestnanec vyčerpať do 30.4.\nnasledujúceho kalendárneho roka, pričom z predchádzajúceho roka si môže\npreniesť len max. 10 nevyčerpaných dní.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>4.Zamestnanci, ktorí sa do pracovného pomeru vracajú z\nmaterskej\u002Frodičovskej dovolenky a z dlhodobej PN, sú povinní pred nástupom\nvyčerpať nahromadenú dovolenku za toto obdobie.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 20\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cdiv class=\"cbaClause highlight\" id=\"clause-pensionfund\">\u003Cp>Výška príspevku zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové sporenie je\npráve v sume 2 % z vymeriavacieho základu na sociálne poistenie zamestnancov\nzúčastnených na doplnkovom dôchodkovom sporení, ak minimálne 2 % prispeje\naj zamestnanec. Minimálna výška príspevku zamestnanca musí byť rovnaká\nako výška príspevku zamestnávateľa. Doplnkové dôchodkové sporenie je\npodrobne riešené v platnom znení Usmernenia o Doplnkovom dôchodkovom\nsporení. Na platné dojednanie príspevku zamestnávateľa v zmysle tohto\nčlánku sa vyžaduje podpísanie osobitnej dohody medzi zamestnávateľom a\nzamestnancom. Táto dohoda nadobudne platnosť a účinnosť dňom jej\npodpísania.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 21\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>1.Zamestnávateľ tvorí a používa sociálny fond (ďalej len „SF“) v\nzmysle zákona č. 152\u002F1994 Z. z. o sociálnom fonde v znení neskorších\npredpisov na financovanie potrieb zamestnancov VUVH v sociálnej oblasti.\nProstriedky fondu sú vedené na osobitnom bankovom účte v Štátnej\npokladnici Bratislava a sú evidované na osobitnom analytickom účte odd.\nrozpočtu a účtovníctva.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>2.SF sa tvorí ako úhrn:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•zostatku finančných prostriedkov na bankovom účte sociálneho fondu\nza predchádzajúci kalendárny rok;\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•povinného prídelu vo výške 1 % a ďalšieho prídelu vo výške 0,5 %\nzo súhrnu hrubých miezd alebo platov zúčtovaných zamestnancom na výplatu\nza kalendárny rok;\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•ďalších zdrojov (napr. dary, dotácie a príspevky).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Odvod na účet SF je splatný v deň výplaty mzdy zamestnancom v zmysle\nčl. 13 tejto Zmluvy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>3.Použitie SF:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•na stravovanie vo výške 1,30 Eura \u002F 1 stravný lístok v zmysle\npodmienok uvedených v čl. 16 bod 2 a 3 tejto Zmluvy;\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>•na regeneráciu pracovnej sily, ale len v prípade dostatku finančných\nzdrojov, po uhradení príspevku na stravu, od čoho závisí aj výška tohto\npríspevku. Poskytnutý je spravidla vo výplate za mesiac november\npríslušného roka. Zamestnancovi vzniká nárok na čerpanie tohto príspevku\nzo SF podľa počtu odpracovaných dní a dĺžky pracovného úväzku za\nuplynulých 12 mesiacov. Pracovná neprítomnosť z dôvodu PN, OČR, MD, RD do\n30 pracovných dní bude akceptovaná.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>ČASŤ V\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 22\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>V dobe účinnosti tejto Zmluvy je zamestnávateľ povinný v prípade\nzlúčenia, splynutia, rozdelenia alebo iných zmien písomne vyrozumieť\nnového zamestnávateľa, resp. nadobúdateľa o existencii tejto Zmluvy a\nKZVS. Toto oznámenie poskytne zároveň odborovému orgánu, ak u nového\nzamestnávateľa, resp. nadobúdateľa pôsobí.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 23\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Zamestnávateľ sa zaväzuje ZOOZ priebežne informovať o hospodárskej,\nfinančnej a personálnej politike ústavu, o vývoji zamestnanosti a o\norganizačných zmenách.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 24\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Plnenie záväzkov vyplývajúcich z tejto Zmluvy a dodržiavanie v nej\ndohodnutých podmienok budú zmluvné strany priebežne kontrolovať a 1 x\nročne vyhodnotia jej plnenie. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 25\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Táto Zmluva je záväzná pre obidve strany a ich právnych nástupcov a\nnadobúda platnosť dňom jej podpísania a účinnosť dňom nasledujúcim po\ndni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv. Zmluva je platná do\nnadobudnutia účinnosti novej zmluvy.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 26\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Ak by sa počas účinnosti tejto Zmluvy niektoré jej ustanovenia dostali\ndo rozporu so všeobecne záväzným právnym predpisom alebo KZVS, tieto\nustanovenia strácajú platnosť a účinnosť a platia príslušné\nustanovenia všeobecne záväzného právneho predpisu alebo KZVS.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>Článok 27\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Návrh na zmenu alebo dodatok ku Zmluve môže podať ktorákoľvek zmluvná\nstrana písomnou formou. Druhá zmluvná strana sa k návrhu písomne vyjadrí\nnajneskôr do 15 kalendárnych dní od jej doručenia.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Bratislava, dňa\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Prílohy:\u003Cspan style=\"color:#ffffff\">*********\u003C\u002Fspan>č. 1 Kolektívna\nzmluva vyššieho stupňa na obdobie 1.1.2023 - 31.8.2024\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#ffffff\">*****************\u003C\u002Fspan>č. 2 Rozpočet\nsociálneho fondu VUVH na rok 2023\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ctable border=\"1\">\n  \u003Ccaption>\u003C\u002Fcaption>\n  \u003Ccolgroup>\u003Ccol>\n  \u003Ccol>\n  \u003C\u002Fcolgroup>\u003Ctbody>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>Za ZOOZ:\n\n        \u003Cp>Ing. Katarína Kozáková predseda ZOOZ\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Za VÚVH:\n\n        \u003Cp>Ing. Katarína Holubová, PhD. riaditeľ\u003C\u002Fp>\n      \u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\n",{"CBA_MNCOMPA_1":45,"CBA_MEMTRAD4_1":49,"pensionfund":53,"hourspweek_select":57,"TRADEUNLEAV_trigger":61,"mealvouchers":65,"strikes_trigger":69},{"bindId":46,"name":47,"text":48},"CBA_MNCOMPA_1","Výskumným ústavom vodného hospodárstva B","Výskumným ústavom vodného hospodárstva Bratislava, zastúpený Ing.\nKatarínou Holubovou, PhD., riaditeľkou ústavu (ďalej len\n„zamestnávateľ“)",{"bindId":50,"name":51,"text":52},"CBA_MEMTRAD4_1","Základnou organizáciou odborového zväzu ","Základnou organizáciou odborového zväzu Drevo, Lesy, Voda pri\nVýskumnom ústave vodného hospodárstva v Bratislave, zastúpenou\npredsedníčkou ZOOZ Ing. Katarínou Kozákovou (ďalej len „ZOOZ“)",{"bindId":54,"name":55,"text":56},"pensionfund","Výška príspevku zamestnávateľa na doplnk","Výška príspevku zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové sporenie je\npráve v sume 2 % z vymeriavacieho základu na sociálne poistenie zamestnancov\nzúčastnených na doplnkovom dôchodkovom sporení, ak minimálne 2 % prispeje\naj zamestnanec. Minimálna výška príspevku zamestnanca musí byť rovnaká\nako výška príspevku zamestnávateľa. Doplnkové dôchodkové sporenie je\npodrobne riešené v platnom znení Usmernenia o Doplnkovom dôchodkovom\nsporení. Na platné dojednanie príspevku zamestnávateľa v zmysle tohto\nčlánku sa vyžaduje podpísanie osobitnej dohody medzi zamestnávateľom a\nzamestnancom. Táto dohoda nadobudne platnosť a účinnosť dňom jej\npodpísania.",{"bindId":58,"name":59,"text":60},"hourspweek_select","1.Týždenný pracovný čas určený na výkon ","1.Týždenný pracovný čas určený na výkon práce je 37,5 hodín\ntýždenne.",{"bindId":62,"name":63,"text":64},"TRADEUNLEAV_trigger","Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi pra","Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi pracovné voľno na nevyhnutne\npotrebný čas s náhradou mzdy v sume jeho priemerného zárobku na účasť\nzástupcov zamestnancov na vzdelávaní.",{"bindId":66,"name":67,"text":68},"mealvouchers","1.Zamestnávateľ zabezpečí stravovanie fo","1.Zamestnávateľ zabezpečí stravovanie formou stravovacej poukážky v\nelektronickej forme, na ktorú zamestnávateľ zálohovo prevedie finančné\nprostriedky zamestnancom vždy vopred na priebežný mesiac, alebo formou\nfinančného príspevku pred začiatkom priebežného mesiaca, najneskôr v\nprvý deň aktuálneho mesiaca. Zamestnávateľ uvedie podrobnosti v internom\npredpise.\n\n2.Zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa bodu 1 vo výške 55 %\nceny jedla v súlade s § 152 ods. 3 a 4 ZP. Okrem toho zamestnávateľ\nposkytuje príspevok podľa osobitného predpisu (zákon č. 152\u002F1994 Z. z. o\nsociálnom fonde v znení neskorších predpisov) stanovený v rozpočte\nsociálneho fondu, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto Zmluvy a je jej\nneoddeliteľnou súčasťou. Zvyšná časť hodnoty stravovacích poukážok\nza daný mesiac (po odpočítaní príspevku zamestnávateľa a príspevku zo\nsociálneho fondu) bude zamestnancovi zrazená zo mzdy na základe dohody o\nzrážkach zo mzdy.",{"bindId":70,"name":71,"text":72},"strikes_trigger","Túto Kolektívnu zmluvu (ďalej len „Zmluv","Túto Kolektívnu zmluvu (ďalej len „Zmluva“) uzatvárajú zmluvné\nstrany s cieľom udržať sociálny zmier, a preto zmluvné strany budú pri\nriešení vzájomných vzťahov prednostne používať prostriedky\nkolektívneho vyjednávania.","\u003Chtml>\n\n    \u003Cdiv class=\"cobra-report\">\n\n        \u003Ch2>Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava 2023 -\u003C\u002Fh2>\n\n        \u003Cdiv class=\"section general\">\n\n            \n            \n                \u003Cdiv id=\"display-start_date\">Dátum začiatku: → Nešpecifikované\u003C\u002Fdiv>\n            \n\n            \n            \n                \u003Cdiv id=\"display-end_date\">Dátum ukončenia: → Nešpecifikované\u003C\u002Fdiv>\n            \n\n            \u003C!-- TODO: previous CBA logic -->\n            \u003C!-- TODO: status logic -->\n\n            \n\n            \u003C!-- TODO: transnational_label, includingcountries_label, national_framework_label -->\n\n            \u003Cdiv id=\"display-SECTOR1\">\n                Pomenuj odvetvie: → Školstvo, veda a výskum\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n            \u003Cdiv id=\"display-FIRMPRI\">\n                Verejný\u002Fsúkromný sektor: → Vo verejnom sektore\n            \u003C\u002Fdiv>\n            \n            \u003Cdiv>Uzavretý (kým)\u003C\u002Fdiv>\n\n            \u003Cdiv id=\"display-CBA_MNCOMPA_1\">\n\n                \n                    \n                    \u003Cdiv>\n                        Pomenuj firmu: → \n                        \n                    \u003C\u002Fdiv>\n                \n                \u003Cdiv id=\"display-CBA_MNCOMPA_1_txt\">\u003C\u002Fdiv>\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n            \n\n            \u003Cdiv id=\"display-CBA_MEMTRAD4_1\">\n                Pomenuj odborové zväzy → \n\n                \n                    \n                    \u003Cspan>\n                        OZDLV - Odborový Zväz Drevo, Lesy, Voda\n                    \u003C\u002Fspan>\n                \n\n                \u003Cdiv id=\"display-CBA_MEMTRAD4_1_txt\">\u003C\u002Fdiv>\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n            \n\n        \u003C\u002Fdiv>\n\n        \u003Cdiv class=\"section social-security-pensions\">\n            \u003Ch3 id=\"display-SOCSEC_trigger\">SOCIÁLNE POISTENIE A SPORENIE NA DÔCHODOK\u003C\u002Fh3>\n            \u003Cdiv id=\"display-pensionfund\">Zamestnávateľ prispieva do penzijného fondu zamestnancov → Áno\u003C\u002Fdiv>\n            \u003Cdiv id=\"display-disabilityfund\">Zamestnávateľ prispieva do invalidného fondu zamestnancov → Nie\u003C\u002Fdiv>\n            \u003Cdiv id=\"display-unemploymentfund\">Zamestnávateľ prispieva do fondu v nezamestnanosti → Nie\u003C\u002Fdiv>\n        \u003C\u002Fdiv>\n\n        \n\n        \n\n\n        \n\n        \n        \n        \n         \n\n        \n        \n\n        \u003Cdiv class=\"section working-hours\">\n            \u003Ch3 id=\"display-WORKHOURS_trigger\">PRACOVNÉ HODINY, PLÁNY A DOVOLENKY\u003C\u002Fh3>\n\n            \n\n            \u003Cdiv id=\"display-hourspweek\">\n                Pracovné hodiny za týždeň: → 37.5\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n            \n             \n            \n            \u003Cdiv id=\"display-tradeunleavdays\">\n                Platené voľno pre aktivity odborov: →  dni\n            \u003C\u002Fdiv>\n            \n            \n            \n            \u003Cdiv id=\"display-FLEXWORK_trigger\"> Ustanovenie o flexibilnej pracovnej dohode: → Nie\n            \u003C\u002Fdiv>\n            \n        \u003C\u002Fdiv>\n\n        \u003Cdiv class=\"section wages\">\n            \u003Ch3 id=\"display-WAGES_trigger\">MZDY\u003C\u002Fh3>\n\n            \u003Cdiv id=\"display-PAYSCALES_trigger\">\n                Mzdy definované na základe mzdových tabuliek: → No\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n\n            \n            \n\n            \n\n            \n\n            \u003Cdiv id=\"display-COSTLIV_trigger\">Prispôsobenie pre rastúce životné náklady: → \u003C\u002Fdiv>\n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \n\n            \u003Ch4>Stravné lístky:\u003C\u002Fh4>\n\n            \u003Cdiv id=\"display-mealvouchers\">\n                Stravné lístky poskytnuté: → Áno\n            \u003C\u002Fdiv>\n\n            \u003Cdiv id=\"display-MEALALL_trigger\">Príplatok poskytnutý na jedlo: → Áno\u003C\u002Fdiv>\n            \u003Cdiv id=\"display-mealvouchersamount\">\n                 → 55.0 za jedlo\n            \u003C\u002Fdiv>\n            \u003Cdiv id=\"display-legalassistance_trigger\">\n                Právna pomoc zdarma: → \n            \u003C\u002Fdiv>\n        \u003C\u002Fdiv>\n\n    \u003C\u002Fdiv>\n\n\u003C\u002Fhtml>\n",[],[],"collective_agreement",[78],{"title":38,"slug":33},[80],{"type":81,"data":82},"call_to_action_body_block",{"title":83,"description":84,"variant":85,"link":86},"Porovnať kolektívne zmluvy","Porovnajte body jednotlivých kolektívnych zmlúv zo Slovenska naprieč sektormi, témami a s inými krajinami","dark",{"title":83,"url":87,"description":83,"rel":88,"type":89},"\u002Fsk-sk\u002Fpraca-na-slovensku\u002Fkolektivna-zmluva\u002Fporovnat-kolektivne-zmluvy","follow","internal",[91],{"type":81,"data":92},{"title":83,"description":84,"variant":85,"link":93},{"title":83,"url":87,"description":83,"rel":88,"type":89},[]]