[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page:work\u002Fcollective-bargaining-agreement\u002Fupdates\u002F2014\u002Fspain-actors-strike-delays-broadcast-of-popular-series-march-27-2014":3},{"id":4,"slug":5,"title":6,"short_title":7,"intro_text":7,"meta_description":8,"seo_title":8,"path":9,"content_type":10,"locale":11,"go_live_at":7,"first_published_at":12,"page_created_at":13,"published_at":12,"edit_url":14,"breadcrumbs":15,"seo":28,"body_blocks":36,"call_to_action":42,"categories":49,"labels":50,"owner":7,"authors":51,"related_pages":52,"related_sites":53,"in_subsite":54,"contact_page_url":55,"banner_message":56},9388,"spain-actors-strike-delays-broadcast-of-popular-series-march-27-2014","Spain -Actors strike delays broadcast of popular series -March 27, 2014",null,"","\u002Fwork\u002Fcollective-bargaining-agreement\u002Fupdates\u002F2014\u002Fspain-actors-strike-delays-broadcast-of-popular-series-march-27-2014","pages.newspage","en","1969-12-30T23:00:00+00:00","2025-12-15T15:16:25.471317+00:00","\u002Fcms\u002Fpages\u002F9388\u002Fedit\u002F",[16,19,22,25,27],{"title":17,"slug":18},"World of Work","work",{"title":20,"slug":21},"Collective Bargaining Agreement","collective-bargaining-agreement",{"title":23,"slug":24},"Collective Bargaining Updates","updates",{"title":26,"slug":26},"2014",{"title":6,"slug":5},{"title":6,"description":8,"image":29,"canonical":30,"robots":31,"og_type":32,"twitter_card":33,"locale":11,"created_at":34,"last_modified_at":35},"https:\u002F\u002Fwageindicator.org\u002Fmedia\u002Fimages\u002FSocial_media_preview_image_-_2025.2e16d0ba.fill-1200x630.png","https:\u002F\u002Fwageindicator.org\u002Fwork\u002Fcollective-bargaining-agreement\u002Fupdates\u002F2014\u002Fspain-actors-strike-delays-broadcast-of-popular-series-march-27-2014\u002F","index, follow","website","summary_large_image","1969-12-31T00:00:00+01:00","2025-12-26T22:09:17.166148+01:00",[37],{"type":38,"data":39},"raw_html_block",{"content":40,"variant":41},"\u003Cp>The latest episodes of several popular series are piling up in Spanish TV studios, as a strike by voiceover actors enters its third week. Most foreign shows are dubbed on television, and the strike by 250 actors has delayed the broadcast of new episodes, leaving major networks showing reruns. They have been working to secure a new collective agreement since labour reforms in 2012.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>English: http:\u002F\u002Fnews.gnom.es\u002Fnews\u002Fspanish-voiceovers-strike ...  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"discreet\">For more information, please contact the editor Jan Cremers, Amsterdam Institute for Advanced Labour Studies (AIAS) \u003Ca href=\"mailto:cbn-aias@uva.nl\">cbn-aias@uva.nl\u003C\u002Fa> or the communications officer at the ETUI, Mariya Nikolova \u003Ca href=\"mailto:mnikolova@etui.org\">mnikolova@etui.org\u003C\u002Fa>. For previous issues of the \u003Cem>Collective bargaining newsletter\u003C\u002Fem> please visit \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.etui.org\u002FE-Newsletters\u002FCollective-bargaining-newsletter\">http:\u002F\u002Fwww.etui.org\u002FE-Newsletters\u002FCollective-bargaining-newsletter\u003C\u002Fa>. You may find further information on the ETUI at \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.etui.org\u002F\">www.etui.org\u003C\u002Fa>, and on the AIAS at \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.uva-aias.net\u002F\">www.uva-aias.net\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","light",{"text":43,"link":44},"Contact us",{"title":43,"url":45,"description":43,"rel":46,"type":47,"id":48},"\u002Fabout\u002Fcontact","follow","internal",24590,[],[],[],[],[],false,"\u002Fwork\u002Fliving-wages\u002Fcontact-us","\u003Cp>Welcome to WageIndicator. Same organisation, same information, new look!\u003C\u002Fp>"]